11:122
وَٱنْتَظِرُوۤاْ إِنَّا
مُنتَظِرُونَ
Wantathiroo inna
muntathiroon
The Aya says:
And wait, we are
waiting
My personal note:
Really does not
need more explanation
Translation of the
transliterated words:
Wantathiroo: and wait/ and
aniticipate
Note: WA here is for continuation of
the subject. INTATHIROO is derived from
the root N-THa-R and it means
seeing/observing/watching with one side of the meaning stronger than the others
according to the situation. At times it means giving reprieve or giving time to
correct things and that stems from the observing/watching as if it is time of
observation/watching or waiting or given time.
INTATHIROO is an order or a request addressed to a group. It means: Wait or anticipate.
Inna: We
Muntathiroon: Waiting/
anticipation
Note: the root is N-THa-R
and it means seeing/observing/watching with one side of the meaning stronger
than the others according to the situation. At times it means giving reprieve
or giving time to correct things and that stems from the observing/watching as
if it is time of observation/watching or waiting or given time. MUNTATHIROON means in a state of waiting or
anticipation
Salaam and have a great day
Hussein
No comments:
Post a Comment