2:12

Salam,

This is 2:12

2:12 الا انهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون
2:12]
Ala innahum humu almufsidoona walakinla yashAAuroona

Ala innahum humu: No it is them (There is strong emphasis here)
Note: This is a form of the sentence that is made to emphasize the point
Almufsidoona: The rotters/the damagers/the ones that make things not suitable for people/not useful for people
Walakin: But
la yashAAuroona: They don’t feel it (They don’t feel that they are causing damage/rot/making things not useful, not suitable both physically and mentally)

My Note:
This is an emphasis that those same people are doing harm to the whole system (physical/spiritual/mental) to make it not useful/ not livable/not helpful and that they unaware of the harm that they are inflicting. This statement says that Belief in GOD/Trust in GOD/ Safety in GOD is essential to make life on earth livable to all(humans and non humans) and from all the aspects (Spiritual/mental and physical)

Salam and I will see you in about two days

Hussein